بدست اوردن اطلاعات مشخص
ما اینجاییم تا یکم اطلاعات بدست بیاریم
یا اینکه داستانو پیش ببریم
در واقع اینجا جای خوبیه برای اومدن بعد از مدرسه
واو چه مردی
خوش اومدین ، چقدر خوبه که می بیتمتون
Harada-san and Itou-san.
اوضاع چطوره یوما؟
مل بیشتر بخاطر تو میایم اینجا تا کافی
اینطوری نگین که مدیر بیرونم می کنه
یه دبل اسپرسو و یه موکا مثل همیشه؟
Our manager's special today is a nice chiffon cake.
Ooh! We'll take two.
Thank you very much.
Our leader really is a man among men.
I could kill him.
You're sure making that one cup of tea last a while.
And why shouldn't we? We are keeping your job secret, you know.
I get it. A shakedown, eh?
If you'll take a second steep, this round's on me.
چه مرد خوبی
همه این چیزارو تحمل میکنه؟
چه مرد خوبی
مامانت دوباره حس بی پولی دست داده بهش؟
یه جورایی
دیگه منو مامانیم دیگه باید بهش کمک کنم تو این زمینه
چه مرد خوبی
فقیر بودن نقطه ضعفشه
حتی نمی ذاره که این درد فرا بگیرتش
لباساشو اینقدر تمیز و مرتب نگه میداره که اصن ارزون به نظر نمیان
چه مرد خوبی
اون چندتا از ماهی طلاهاشو تو جشنوار تابستونی داد بهم
پسر آشپزیم بلده
چه مرد خوبی!
چه مرد خوبی
بعدش اینکه کارش تموم میشه تو دستشویی
بصورت مثلثی دستمال و درست میکنه تو جاش میذاره
چه مرد خوبی
هی منم این کار کردم تاحالا
مثلثی منظورمه
چندش
نگاش کن عین کلفته
چه مرد خوبی
Oh, Nagisa-chan!
یه زن میانسال تو محلمون به من پیشنهاد داد
به خودت برس
برسبه خودت
برس به خدت
اون نامه های عاشقانه میگرفت تو کمپ
چه مرد خوبی
خوب منم همینطور
خواهشا قبولش کن
عشق ممنوعه
برای بعضی از مردا مثه منو ایسوگا.....
چه مرد ---
تو اینجا چیکار میکنی؟
تست عسلی انجا خداست
برای همینه که چشمو بستم بروی کار نیم وقت ایسوگا
بنظر ناراحت نمیایی در مورد ایساگی
خوب نه
چرا؟
برای اینکه پسر خوبیهl.
Uh-huh!
دلیله دیگه ای هم نیازه؟
خوش اومدین
او ه ه ه ه
اطلاعاتمون درست بوده که یکی از دانش آموزا اینجا کار میکرده
خیلی شیطونی ایسوگا
این بار دوم که یکی دیگه از قانونا مدرسه رو نقض میکنی
ازت بیشتر انتظار داشتم
Isogai-kun.
ازین بدتر نمی شد ، آسانو
ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007
روز پنجم
Isogai Yuuma
زمان مدیریت
فعه پیشم ه فهمیدیم کار میکنی
مجبر شدی بری به کلاس ای
در عبرت نشده برات سری پیش مثکه
نمیتونی بیخیال شی این یکیو آسانو؟
لگه این ماه کار کنم میتونم خرجمو در بیارم
اگه بتونم یه شانسی بهت میدم
وقتی آسانو حالش خوب نیست
عین مدیر میشه
باشه ولی به یه شرط.
قدرت مبارزتو باید بهم نشون بدی بدم من نادیده میگیرم
قدرت مبارزمو؟
بر اساس قوانین قدیمی مدرسه
اونایی که از روحیه مباره بالای برخوردارن بالا تر اهمه هستن
و تو هم برای اینکه ثابت کنی باید اون روحیتو به ما نشون بدی
و برای نشون دادنش
باید تو بزی خرپلیس شرکت کنی
اگه شکستشون بدیم چشماشونو میبندن
قصد ضایع کردنمونو دارن
چیکار کنیم اگه نهه بگیم ایسوگا بدبخت میشه
ازاون بدتر شاید اخراج بشه
نه مجبور نیستی اینکار و بکنی
نمیتون ی بفهمی آسانو چی تو جنته داره
در ضمن من خودمو تو این درد سر انداختم عواقبشم پایه خودمه
منو اخراج کنن
می تونم هنوزم یه آدم کش بشم
جه....
چه ایده مسخره ای
Huh?!
انقدر سرخوش نباش
سرخوش؟
زیاد فکر نکن بهش
تو بازی خرپلیس باید شکستشون بدی دیگه؟
ما میدونیم چیکار کنیم
پس چی که میدونیم
اتفاقا خوب شد اینطوری شد
تا برای اینکه جوابشونو بدیم
دهنشونو سرویس میکنیم
مگه نه مرد بزرگ؟
شما ها....
باشه حله
Yeah!
معمولا اینطوریه
که اول هارمونی کلاس برقرار میکنه بعدا به خواسته های خودش
که نشون میده چه شخصیت خوبی داره
و این یکی از نشونههای لیدر بودنه
شاید ماهم بیتونیم یه کمکی بکنیم بهش
خرپلیس ها؟
ا تو آکادمی دفاعی زیاد انجام می دادیمش
ولی این آدم کشی نیست جنگه
تفاوت تو اندازه تیم یتونه مسئله ساز باشه
اونا خوب تعلیم دیدن ولی اندازه دوبراربر خودشونو یتونن شکست بدن؟
ورودی
کیمورا عالیه
یه خنده بزرگتر بهم بده اینه عدالت
نقطه ضعف شماره ۲۷ استاد کورو
مثه یه پر مادر رفتار میکنه حتی نمیشناستت
نون برای خوردنه
عالیه
آره قدرت بدنیتون پیشرفت داشته
تعادل ، بویایی ، تخمین
این فستیوال بهترین موقع برای نشون دادن توانیاییتونه
این مردم آزاریه
Huh?
ببینید اون فسقلی چطوری میخزه
بدنش خیلی آمادس
هرکسی به تنهایی خودش یه صلاحه
ایسوگا تو باید بدونی که چطوری استفاده کنی ازش تو خرپلیس
چی شده؟
استاد کورو مهم نیست بقیه چی میگن
آسانو خیلی خفنه
کتاب استراتژی خرپلیس
من حریفش نیمشم
این درسته که هرچقدم توانا باشی
و دست بالای دست زیاده
مثه اون
حالا چی؟ بخاطر من همه ممکنه صدمه ببینن
مسئله اینه
خیلی از کارارو تنهایی میتونی انجام بدی
Yeahآره
قدرتی که تو جمع کردن بقیه داری
این چیزیه که تو باعث میشه آسانورو شکست بدی
اگه جایی ب مشکل بخوری بقیه به دادت میرسن
این شخسیتته
و بری من هیچی بهتر از این نیست که معلمت باشم
همه باهم
بریم بترکونیم
Yeah!
حالا برای نمایش
بجه نمایش
باجه نمایش
حالا حرفه ایهای کونوگیگاوکا حالشونو جا بیارین
خارجی؟
این باید ض قوانین باشه!
بنا به گسترش ارتباطات
این مسابقه موقعته خوبی برای برقراری ارتبات با خارجی هاست
آسانو لعنتی حواسش به همه چی هست
انقدر بردن براش مهمه؟
ین قراره خوب باشه
کلاس ای چیکار می خاد بکنه حالا
اگه کلاس ای با این تعداد کم بتونه بببره
باید دفاع رو بیخیال شن و حمله کنن----
و بعد ما با سیستم دفاعیمون میترکونیمشون
سیستم اولیه کلاس آ
دفاع و انهدام
اصن اونا میخان ببرن؟
هیشکی تو حمله نیست
چشونه؟ همش می خان دفاع کنن
سیستم اولیه کلاس ای
دفاع کامل
نکنه بخاطر قدرتشون ترسیدن؟
حالا مسابقرو شروع میکنیم
بیا ببینم آسانو
میخاین گیر بنداریمون؟ دست کم گرفتیمون
نقشه اف تیمه حمله
گرقتم
مقر کلاس
مقر کلاس آ
ما نمیخوایم میلرو در بیاریم
میخایم کلن لهتون کنیم
دارن میان
لعنتی
ما همینطوری کوتاه نمیایم
دو تا اوت شدن
به سمت تماشاچیا پرت شدن
این خوب نیست استاد کورو
دفاع قوی زیاد خوب نیست اگه قراره اینطوری شوت بشن؟
چرا حمله نیمکنید؟ عین لاکپشت رفتین تو لاکتون
چرا حمله نیمکنید؟ عین لاکپشت رفتین تو لاکت
حتی نمی فهمین من چی میگم مگه نه؟
راحت باش
راحت باش.
بجای حرف زدن چرا حمله نمیکنی؟?
جای حرف زدن چرا حمله نمیکنی؟?
بیا ببینم
بچه ها حالا
حمله شاخکی
سیستم کلاس ای
شاخکها
بخواونشون زمین
کلاس ای با استفاده از میله کارشونو ویش میبرن
این خیلی هیجانیه نامردی به نظر میاد
هیچ قانونی نیست برای اینکه نتونی از این میله اسفاده کنی
ولم کنین
هیچحجا نیمیری
دفاع عالیه
الان هفت نفر تو دفاع داری ۲تا هم بیرون
که به نفع ما ست
تیم گوریلا از هر دو طرف
تقشه ک
یه فصله ای این وسط هست
اگه بخواییم حمله کیم الان باید باشه که نیروهاشون پخشن
بیا بیرون
تیم حمله عملیات لزج
حله
بگیریمشون
اونا به دنبال کلاس ای برای دفاع کردن برگشتن
یه حمله الکی؟؟
مقه شطرنج میمونه
هزچند خط دفاعیشونو خوب بچینن
خطر کلاس ای
خط کلاس آ
نقشه کلاس آ K ضد → حمله
خط کلاس ای
خط کلاس آ
موج مبارزه به خوشون برمیگرده
آدم کشیکلاس ترم دوم
Akabane Karma
چیکار کنیم؟
متخصص دفاع نیمخاد که کسی صدمه ببینه
خوذم به چندتا ایده دادم
وقتی با آدمهای دوبرابر از خودت مواجه میشی
من یاده شهر کارتج میوفتم
رم وحشی و میگی
اون نیروهاشو جای میفرستاد که هیچ جاده ای ندایشت
جایی که دشمنش فکرشم نیمکرد نیروهاشو میفرستاد
به دفاع فکر میکرد و از صلاحی مخفی استفاده کرد
به استراتژیهای غیر مترقبه فکر کن
اون وقت هر کاری بخوای میتونی بکنی
کله کلاس ی محاصره شدن
Itوقت خورد کردنه
هووو صبرکن
چرا همشون اینوری میان؟
کلاس ای داره فرار میکنه
کله جاهارو بهم ریختن
هیچ قانونی برای محدود شدن نداره
باشه
کله مدرسه منطقه جنگیه
کل مدرسه منطقه جنگیه
چیکار میکنی؟ سریع جلوشونو بگیرید
چیزی که توی خرپلیس هست اینه که
حربفت اون بالا میمونه
و هرکسی بتونه اینکارو بکنه.....
آکابانه
Kimura!
و ایسوگا حواستون به این ۳تا باشه
اگه کلاس ای اینجا ببازه
دوست نداری باید به همه بگی حمله کنن
یا تو تنها اوت میشی ی همه رو با خودت میبری
لیدر کلاس ای انتخاب با توه
Isogai!
وقتشه
آره همه چی که طبق نقشه بوده!
؟ این دوتا اسکول از کجا اومدن؟چی
ما کلا نقشمون این بوده
تنها نقطه سختش این بود که سکوی پرتاب و همهانگ کنیم
این همون ۲تا نیستن که شوت شده بودن بیرون؟
فرار دیگه بسته حمله کنید
باشه
گرقتم
وقتی هممون حواسمون به جمع کردن اینا بود
اون ۲تا ی فیلم بازی کردن مسدوم شدن از او پشت اومدن
بعد انا از او موقعیت استفاده کردن
پس اینطوری بازی کردن
دقیقا
اینو بگیر آسانو
شاید تعدادمون کم باشه ولی تا وقتی که ما رو پامون وایستادیم
هنرهای رزمی هم بلده؟
تو من الا رو یجا وایسادیم
مطمئنا قرار شپتت کنم پایین
این آخرین حرکات رئیسه.
پسر مدیره دیگه
دارن نزیک میشن
با این سرعت محاصره میشنو دخلشون میاد
آسانو خودش یه نفری همه کارارو میتونه بکنه
تا وقتی اونا به حرفش گوش می دن کلاس آ نمی بازه
اسوگا مسلمن تو یه همچین لیدری نیستی
و اونم بخاطر اینه که..........
نیازی نداری مه تصمیمارو تو بگیری
چی؟؟
ما نیروهای کلاس ای رو بیشتر میبینیم!
صبکن ببینم این تیم دفاعیشون نیست؟
این یعنی
کلاس ای کلا دونفر داره تو دفاع؟
چطوری استفاده میکنن ازش؟
قدرت نفوذ
نفو
قدرت نفوذ؟
مثکه خیلی قانع کنده بود
البته وایساده
ما دوتا عمرا نمیتونیم نگه شون داریم
ولی شما دوتا بدون دستور نیمتونید کاری بکنید مگه نه؟
شاید تو چنته یه چیزی داشته باشه.
فکر کنم اینطوری بتر باشه منتظر دستور بمونین
قبله اینکه حرکتی بزنین
چهار چشمکی کون کرمکی
آسانو دستور بده
نمیتونم
کلاس آ تو لاک دفاعی فرورفته
اگه بتونن تحمل کنن کلاس ای کارش زاره
حالا
ایتونا بجنب
Yep.
صلاح مخفی برای آخر سره که بترکونه
ما داریم میبازیم؟
کلاس آ............
کلاس ای............
برنده شد
چقدر خوب می تونه باشه؟ اینور بچه های کلاس من چقدر خوبن
تو تونستی ایوگا
هرکسی میتونه بگه بردشنو به معجزه بوده
و تو خیلی بد شکست خ.ردی
ایسو گا از استراتژی خودت و صلاح مخفی استفاده کرد و تونست شکستت بده
تو در مرحله هوش باختی
تو نیمتونی لیدر باشی
رئیس
پسرتون خیلی تواناست
ول کن کوین
به عنوان یه پدر شما باید بهش بگین اینو
که از باختن باید یاد یگیره
که اینطور
نظرت تکون دندسا کوین
میتونی به من بگی تا یاد بگیرم؟
اگه قرار منم ببازم
شاید منم بتونم از اون باخت یاد بگیرم
هرچهارتا باهم
لطفا
Isogai-senpai!
کارت حرف نداشت
مرسی
تو خونه امتحان نکنینا
Ohmigosh!
لعنت به اون مرد خوب
مثکه حال و هوا اینجا عوض شده\
مخصوصا که ا همه شاگرد تنبلیم
مخصوصا یا این بچه هایی که ما هستینم
میدونی
ما شاید از تیم آسانو اینا هم بهتر باشیم
ببخشید .......معذرت میخایم.......
من کمربند مشکی کاراترو
تو سومین جلسه گرفتم
روز اول کاملا خورد شدم
تو ۳۰ سالگی زمین خوردم و بالا اورده بودم
تا حالا اینطوری شکست نخورده بودم.
حالا فکر ردی تو این دوروز چیکار میکردم؟
میدیدم که چطوری آتیش سوازن خفت چیکار میکرد باهام
که اگه مبارزه بعدیمم ببازم
احتمالا حالت روانیمو از دست میدادم و میمردم
و تو روز سوم بدن اینکه استادم منو بزنه زشکستش دادم.
این چیزیه کن م یاد گرفتم
Say, Asano-kun...
تو حالا که باختی حسه بهودگی وجودتو فرا نگرفته؟
هیولا
هی نیگاه کنیپ
Oh...
It's Asano-kun.
Hey, Asano!
سر حرفت هستی دیگه که یه راز باشه؟
من هیچوت دروغ نیگم
من از تاکتیکای بچگونه استفاده نمیکنم مثه تو
ولی دفه بعدی فرق می کنه
به فراموشی مفرستمت
بازنده
بازنده چیزی گفت؟ من که چیزی نگفتم
سخت نگیر او هیچوت نیمتونه درکت کنه
مسئله این نیست که چقدر سختی کشیدیم
امروز همتون بهم کمک کردین
از اینکه فقیرم خوشحالم
بیخیال آسانو بیا با یه شام خودمونو شاژ کینیم
شاید مثه اسانو خودنما نباشه
ولی اسوگا نا بالاس نه پایین---
اون همیشه کنارته قبل از اینکه بفهمی
اینا نونایی که اضافه امده؟
مبصر کلاس ای
فکر کنم میتونم ایناروو بخورم آره؟
خیلی مرد باحالیه و یه لیدر بدنیا اومده
یه ساندوچ توپ درس میکنم ازش!
مترجم :‌ han2007
ارائه مشترک از forum.animha.ir و animup.net مترجم : han2007